ギフトもプレゼントも、気持ちと一緒に贈りましょう。
状況にもよるとは思いますが、友人や家族、または恋人へのプレゼントは貰う側に喜んでもらいたいという気持ちがあると思います。親しい人や大事な人への送りものは、選んでる時ですら幸せを感じたりもします。では、ギフトと呼ばれるものはどうなのでしょうか。プレゼントとの違いは何かと考えた時、お中元やお歳暮などをイメージする人も多いのではないでしょうか。日本語でいうところの贈答品です。デパートなどでも、お中元やお歳暮を季節のギフトなどと言ったりもしています。結婚祝いや出産祝いなどもプレゼントというより、ギフトといった方がしっくりくるような感じがします。
もちろん、どちらの言葉を使っても贈り物には変わりはありませんし、厳密に使い方を分ける必要もないとは思います。ですが、お中元やお歳暮は習慣化していたり仕事上の間で贈ったりもしますので、少し形式張った感じもするかもしれません。もしかしたら、止めどきがわからなくなって、仕方なく贈っている場合もあるでしょう。ですが、例え形式上の贈り物であっても、相手の喜ぶものを考えて贈りたいものです。その方が、例え止めどきのわからなくなった仕方ないお中元やお歳暮でも、気持ちよく贈る事ができるのではないのでしょうか。きっと気持ちも伝わり、貰う側も喜ぶのではないかと思います。